Emily's booming butterfly business delivers monarchs to a birthday party, where she meets Garrett, a single father. With help from Garrett and his daughter, her business soon begins to take flight